See 瑪瑙 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瑪瑙紋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玛瑙纹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瑪瑙螺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玛瑙螺"
},
{
"roman": "hóngmǎnǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅瑪瑙"
},
{
"roman": "hóngmǎnǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红玛瑙"
},
{
"roman": "gǎomǎnǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "縞瑪瑙"
},
{
"roman": "gǎomǎnǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缟玛瑙"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "menō",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "瑪瑙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mano",
"word": "마노(瑪瑙)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "瑪瑙",
"word": "mã não"
}
],
"etymology_text": "來自早期的馬腦 (mǎnǎo, 字面意思為“馬的腦”)，是仿譯自梵語 अश्मगर्भ (aśmagarbha, “寶石”, 字面意思是“石頭 + [子宮、胎兒、核]”)（參見轉譯：阿濕嚩揭波）。可能是翻譯錯誤，因為「馬」在梵文中是अश्व (aśva)。\n對照藏語 རྟ་ཀླད (rta klad, “瑪瑙”, 字面意思是“馬 + 腦”)，據說是漢語的諧音，後來在語義上規範化為རྡོ་ཀླད (rdo klad, “瑪瑙”, 字面意思是“石頭 + 腦”)。",
"forms": [
{
"form": "玛瑙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "碼碯"
},
{
"form": "碼瑙"
},
{
"form": "馬瑙"
},
{
"form": "馬腦"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 礦物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"結晶石英、石髓及蛋白石的混合物"
],
"id": "zh-瑪瑙-zh-noun-v5bm5x3S",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǎnǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ nou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mâ-nó"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mā-nō̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-ló / má-nó͘ / bé-ló / bée-ló"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ma² nao²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mo-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǎnǎo [實際讀音：mánǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǎnǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ma³-nao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǎ-nǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maanao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "манао (manao)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ nou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máh nóuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁵ nou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁵ nou⁵"
},
{
"ipa": "/maː¹³ nou̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mâ-nó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ma^ˊ no^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ma¹ no³"
},
{
"ipa": "/ma²⁴ no³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mā-nō̤"
},
{
"ipa": "/ma³³⁻³⁵ nˡo³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mafloir"
},
{
"ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-nó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-nóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mafnor"
},
{
"ipa": "/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bé-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bé-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "befloir"
},
{
"ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bée-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bée-ló"
},
{
"ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ma² nao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "má náu"
},
{
"ipa": "/ma⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mo-nau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mo^去 nau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mo-nau"
},
{
"ipa": "/mo²² nɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "maeX nawX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mraːʔ nuːʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agaat"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "አጌት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقيق"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقيق"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕagīg",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَقيق"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ագաթ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "əqiq"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "аҡыҡ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agata"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агат"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "অকীক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ахат"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "မဟူရာကျောက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àgata"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "а́хах"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achát"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"common"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agaat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agato"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ahhaat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akaatti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agaatti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agate"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àghite"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágata"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "აქატი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Achat"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αχάτης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀχάτης"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અકીક"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shvo",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "שְׁבוֹ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "achátis",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "אָכָטִיס"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अकीक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोमेद"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोमेदक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोमेधक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "achát"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agato"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agáit"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めのう, menō",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "瑪瑙"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ಅಗೇಟ್"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ақық"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "마노"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "아게이트"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "агат"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achātēs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahāts"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "гьакьекь"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agaot"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agatas"
},
{
"lang": "盧紹錫德語",
"lang_code": "lut",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "dxʷʔət̕əb č̓ƛ̕aʔ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ахат"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "അഗേറ്റ്"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agaid"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "гартаам"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "агат"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقيق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'aqiq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "عقیق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágata"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agată"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага́т"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̏ха̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȁhāt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achát"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahat"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágata"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "kalkedoni"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"common"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agata"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ақиқ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ахак"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "moo-raa",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "โมรา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "à-gàyt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "อะเกต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага́т"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقیق"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ھېقىق"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "aqiq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "mã não"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "agatau"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"roman": "aqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "عقیق"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "агаат"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַגאַט"
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "koke menō",
"ruby": [
[
"苔",
"こけ"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "苔瑪瑙"
},
{
"roman": "shima-menō",
"ruby": [
[
"縞",
"しま"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "縞瑪瑙"
}
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪瑙",
"メノウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "メナウ",
"roman": "menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 礦物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"結晶石英、石髓及蛋白石的混合物"
],
"id": "zh-瑪瑙-ja-noun-v5bm5x3S",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 寶石",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めなう",
"roman": "Menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-瑪瑙-ja-name-dP3d9GnI"
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "마노",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "마노"
}
],
"glosses": [
"마노 (mano)的漢字。"
],
"id": "zh-瑪瑙-ko-noun-Md~I21ns",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mã não"
}
],
"glosses": [
"mã não的漢字。"
],
"id": "zh-瑪瑙-vi-noun-D600~Ixl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"日語 寶石",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "koke menō",
"ruby": [
[
"苔",
"こけ"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "苔瑪瑙"
},
{
"roman": "shima-menō",
"ruby": [
[
"縞",
"しま"
],
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "縞瑪瑙"
}
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪瑙",
"メノウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "メナウ",
"roman": "menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 礦物學"
],
"glosses": [
"結晶石英、石髓及蛋白石的混合物"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"日語 寶石",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"源自中古漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "/menau/ → /menɔː/ → /menoː/\n首次用於《日本書紀》（公元720年）。\n借自中古漢語 瑪瑙 (中古 maeX nawX)。",
"forms": [
{
"form": "瑪瑙",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Menō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "めなう",
"roman": "Menau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "mano",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "마노",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "마노"
}
],
"glosses": [
"마노 (mano)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「瑙」的漢語詞",
"帶「瑪」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自梵語的漢語詞",
"源自梵語的漢語仿譯詞",
"漢語 寶石",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瑪瑙紋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玛瑙纹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瑪瑙螺"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "玛瑙螺"
},
{
"roman": "hóngmǎnǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "紅瑪瑙"
},
{
"roman": "hóngmǎnǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "红玛瑙"
},
{
"roman": "gǎomǎnǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "縞瑪瑙"
},
{
"roman": "gǎomǎnǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "缟玛瑙"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "menō",
"ruby": [
[
"瑪",
"め"
],
[
"瑙",
"のう"
]
],
"word": "瑪瑙"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mano",
"word": "마노(瑪瑙)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "瑪瑙",
"word": "mã não"
}
],
"etymology_text": "來自早期的馬腦 (mǎnǎo, 字面意思為“馬的腦”)，是仿譯自梵語 अश्मगर्भ (aśmagarbha, “寶石”, 字面意思是“石頭 + [子宮、胎兒、核]”)（參見轉譯：阿濕嚩揭波）。可能是翻譯錯誤，因為「馬」在梵文中是अश्व (aśva)。\n對照藏語 རྟ་ཀླད (rta klad, “瑪瑙”, 字面意思是“馬 + 腦”)，據說是漢語的諧音，後來在語義上規範化為རྡོ་ཀླད (rdo klad, “瑪瑙”, 字面意思是“石頭 + 腦”)。",
"forms": [
{
"form": "玛瑙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "碼碯"
},
{
"form": "碼瑙"
},
{
"form": "馬瑙"
},
{
"form": "馬腦"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 礦物學"
],
"glosses": [
"結晶石英、石髓及蛋白石的混合物"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǎnǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ nou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mâ-nó"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mā-nō̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-ló / má-nó͘ / bé-ló / bée-ló"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ma² nao²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mo-nau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǎnǎo [實際讀音：mánǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǎnǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ma³-nao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǎ-nǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "maanao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "манао (manao)"
},
{
"ipa": "/mä²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maa⁵ nou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máh nóuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maa⁵ nou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ma⁵ nou⁵"
},
{
"ipa": "/maː¹³ nou̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mâ-nó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ma^ˊ no^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ma¹ no³"
},
{
"ipa": "/ma²⁴ no³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mā-nō̤"
},
{
"ipa": "/ma³³⁻³⁵ nˡo³³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mafloir"
},
{
"ipa": "/mã⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-nó͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "má-nóo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "mafnor"
},
{
"ipa": "/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nɔ̃⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bé-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bé-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "befloir"
},
{
"ipa": "/be⁵⁵⁴⁻²⁴ lo⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/be⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/be⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bée-ló"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bée-ló"
},
{
"ipa": "/bɛ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ma² nao²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "má náu"
},
{
"ipa": "/ma⁵²⁻³⁵ nau⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mo-nau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "mo^去 nau"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³mo-nau"
},
{
"ipa": "/mo²² nɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "maeX nawX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mraːʔ nuːʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agaat"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "阿姆哈拉語",
"lang_code": "am",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "አጌት"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقيق"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقيق"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʕagīg",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَقيق"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ագաթ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "əqiq"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "аҡыҡ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agata"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агат"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "অকীক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ахат"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "မဟူရာကျောက်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àgata"
},
{
"lang": "楚瓦什語",
"lang_code": "cv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "а́хах"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achát"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"common"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agaat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agate"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agato"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ahhaat"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akaatti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agaatti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agate"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àghite"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágata"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "აქატი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Achat"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αχάτης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀχάτης"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અકીક"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shvo",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "שְׁבוֹ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "achátis",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "אָכָטִיס"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अकीक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोमेद"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोमेदक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोमेधक"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "achát"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agato"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agáit"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "めのう, menō",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "瑪瑙"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ಅಗೇಟ್"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ақық"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "마노"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "아게이트"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "агат"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achātēs"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahāts"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "гьакьекь"
},
{
"lang": "林堡語",
"lang_code": "li",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agaot"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agatas"
},
{
"lang": "盧紹錫德語",
"lang_code": "lut",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "dxʷʔət̕əb č̓ƛ̕aʔ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ахат"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "അഗേറ്റ്"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agaid"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "гартаам"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agata"
},
{
"lang": "奧塞梯語",
"lang_code": "os",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "агат"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقيق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "'aqiq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "عقیق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágata"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agată"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага́т"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а̏ха̄т"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȁhāt"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achát"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahat"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achat"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ágata"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "kalkedoni"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"common"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agata"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ақиқ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ахак"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "moo-raa",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "โมรา"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "à-gàyt",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "อะเกต"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "akik"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "agat"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ага́т"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "aqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقیق"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "ھېقىق"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "aqiq"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "mã não"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agat"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "agatau"
},
{
"lang": "西旁遮普語",
"lang_code": "pnb",
"roman": "aqīq",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "عقیق"
},
{
"lang": "雅庫特語",
"lang_code": "sah",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"word": "агаат"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "石英的一種隱晶質變體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַגאַט"
}
],
"word": "瑪瑙"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "mã não"
}
],
"glosses": [
"mã não的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "瑪瑙"
}
Download raw JSONL data for 瑪瑙 meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.